Icing-Sugar ist zurück (Icing-Sugar is back)

Raspberry Cheesecake

Hello everyone I have missed you!

I have been absent for quite a while now from the bloggers world, it all started with me being on holiday for a month in wonderful New Zealand ❤ After that I decided that it is time to start changing my blog, I ordered a new logo and layout and finally everything is shining brand new and I love it! No better time than starting all new in Spring don’t you agree? I know that I missed some quite important blogger events like the new year and a review about the last year, my own blogging birthday (we turned 2) and of course just recently Eastern! I did bake some Easter things, but just didn’t blog about it. I just did not feel that inspired as long as my blog was not completely finished, but now I am back and I cant wait to get started again! It was nice to have a break I admit, and from now on  I will just continue in my own pace, I still have quite a lot of appointments, congresses and short holidays to come. But baking stayed with me even during my blogging holiday 🙂 Something else will be new from now on, and I am quite anxious about it… I was already thinking a long time about blogging in my mother tongue, which is German. I just find that blogging in English (as much as I do like it) is just not that authentic than blogging in your own language right? Although I am afraid that my German is not as good as it used to be after speaking more Dutch and English throughout my day than German. But still, I want to give it a try! But don’t worry now, I plan to still write my recipes in English as well and give a little description in English, so if you are an international reader, you are still more than welcome here! Let me know if you are feeling comfortable  ❤ So lets get started again, I am looking forward.

Raspberry Cheesecake

Hallo meine lieben, ich  habe euch vermisst!

Ich habe mir eine kleine Pause gegönnt von der Bloggers-Welt, angefangen hat alles mit meinem unglaublich schönen Urlaub in Neuseeland im Januar ❤ Danach hatte ich beschlossen dass es nach fast zwei Jahren bloggen Zeit ist für eine Veränderung, daher habe ich mir ein neues Logo und ein neues Layout gegönnt!  Ich hoffe sehr dass es euch gefällt. Schließlich gibt es ja keine bessere Zeit für einen Neubeginn als im Frühjahr oder? Ich habe so einige wichtige Blogg-Ereignisse verpasst in diesem Jahr, den Jahreswechsel mit Rückblick, meinen eigenen Bloggers-Geburtstag (wir wurden 2!!) und natürlich Ostern. Ich habe zwar recht viel gebacken für Ostern, aber einfach nicht darüber gebloggt. Solange mein Blog nicht komplett fertig war, fühlte ich mich einfach nicht inspiriert genug um wieder zu bloggen. Dafür bin ich jetzt mit um so mehr Freude wieder zurück! Ich muss zugeben dass es recht gut getan hat um einen Urlaub vom Bloggen zu nehmen, und ich werde in Zukunft auch in meinem eigenen Rhythmus weiter bloggen. Mein echtes Leben ist nun einmal zeitweise so stressig mit der Arbeit, verschiedenen Meetings, Kongressen, Wochenendtrips… Aber in all dieser Zeit war backen trotzdem immer ein großes Thema für mich, nur hab ich nicht darüber gebloggt 😉
So, euch ist jetzt vermutlich schon aufgefallen, sie schreibt ja auch in Deutsch? Das ist etwas worüber ich schon lange nach gedacht habe… ich liebe es auf English zu bloggen, aber ich befürchte, dass man einfach merkt dass es nicht meine Muttersprache ist. Mein Deutsch ist zwar auch nicht mehr das aller beste seit dem ich fast mehr Holländisch und Englisch rede den ganzen Tage, aber ich möchte es jetzt doch damit versuchen auf meinem Blog. In der eigenen Sprache zu bloggen ist einfach authentischer finde ich. Ich bin gespannt auf eure Reaktionen! Ich werde allerdings weiterhin meine Rezepte und eine Beschreibung in Englisch schreiben, für meine Internationalen Leser ❤ In dem Sinne, lasst uns wieder anfangen! Ich freue mich.

10 thoughts on “Icing-Sugar ist zurück (Icing-Sugar is back)

  1. I am a first generation German-American. I look forward to reading your blog in German. My parents have passed and I don’t hear it spoken as much anymore, except for infrequent phone calls to our family in Germany. Es freut mich sehr das Deutsch zu lesen!

    1. I am very happy to hear that you would love to read both English and German and will still follow my Blog ❤ Thank you!

  2. Liebe Rebecca,
    schön von dir mal wieder zu hören und nun auf Deutsch zu lesen 🙂
    Ich hatte mich schon gewundert, was passiert ist….
    Aber nun im neuem Bloggergewand. Schön schauts aus und schön das du wieder da bist.
    Liebe Grüße
    Fanny

    1. Hallo liebe Fanny!
      Ja ich freu mich grad sehr dass ich wieder zurück bin und lese auch grad fleissing andere Blogs, das ging auch irgendwie unter 😉 Plane schon meine nächsten echten Posts. werde aber alles etwas ruhiger angehen und schauen wie es läuft 😉
      Ganz liebe Grüsse!!!

      ps. ist jetzt fast ein jahr her das wir uns beim blogger meeting getroffen haben? 😉

      1. Stimmt. Es war Ende März… Wie schnell doch die Zeit vergeht. Bisher habe ich allerdings noch von keinem neuen Bloggertreff in München gehört 🙁 Leider…hätte wirklich mal wieder Lust dazu.
        Liebe Grüße
        Fanny

    1. Och nein wie lieb von dir!! Ich bin auch grad ganz motiviert um wieder zu starten und hoffe das es gut läuft 😉
      GLG!

  3. Liebe Rebekka,

    willkommen zurück!
    Dein Logo und auch dein komplettes neues Blogdesign sind großartig geworden! Manchmal tut eine kleine Bloggerpause einfach gut 🙂

    Liebste Grüße,
    Maria

    1. Liebe Maria,
      vielen herzlichen Dank! Freut mich ganz furchtbar dass es dir gefällt, es ähnelt jetzt wieder ein wenig meinem ganz ersten Layout, bin also mehr als zufrieden! Und so eine Pause tut wirklich gut, wer hätte das gedacht 😉
      GLG und danke fürs vorbei schauen!

Kommentar verfassen